Room occupancy restrictions
How they can be a pain in the ass

I understand the need for occupancy restrictions, but I’ve noticed that two people can essentially theft-proof a cube if they both sleep in it and the rent runs out. The new renter cannot tiptoe inside and rob them blind, drag them out to sleep in there, whatever.

Can there maybe be a way around the room occupancy if people are asleep?

No, it’s really not. If you’re trying to rent a cube and log out for example, and no staff is logged on or active, you’re essentially screwed.