There does not seem to be a way to check how much time is left on a rented locker.
It would be great if there was a function to do that.
Or, if the 'rent' function displayed how much time is left instead of the generic "You already have a locker rented" type message.
